फ्रांस में ‘Bismillah c’est les ténèbres’ नारा वायरल, भारत के ‘वास्तेगुना हुइंया’ से तुलना
फ्रांस में छात्रों के विरोध-प्रदर्शन के बीच एक अजीब-सा वाक्य सोशल मीडिया पर तेजी से वायरल हो गया है—“Bismillah, c’est les ténèbres”। फ्रेंच भाषा के इस वाक्य में अरबी शब्द ‘बिस्मिल्लाह’ और फ्रेंच शब्द ‘तेनेब्र’ यानी अंधकार का जिक्र है। इसका शाब्दिक अर्थ लगभग “अल्लाह के नाम से, यह अंधकार है” निकलता है, लेकिन इसे…